Leonardo Moreira / Cia. Hiato | Odisseia (try-out)

Braziliaans topgezelschap toont de mythologie van de menselijke gevoelens

English below >>

Afgelopen najaar was de Braziliaanse regisseur en toneelschrijver Leonardo Moreira nog bij ons te gast voor een werkperiode en twee toonmomenten. In mei komt hij terug om de voorstelling waaraan hij toen begon, af te maken. Exclusief voor Gronings publiek presenteert Leonardo een try-out van zijn Odisseia, die een week later in Athene in première zal gaan op het prestigieuze festival Fast Forward.

Het verhaal
Voor deze vijf uur durende theaterervaring liet Leonardo zich inspireren door het bekende verhaal over een man die huis en haard verliet om oorlog te voeren en na afloop nog eens tien jaar rondzwierf voor hij thuiskwam. Het publiek neemt de plaats in van de afwezige hoofdrolspeler Odysseus, de acteurs van Cia. Hiato vertolken de verschillende personages die hij tegenkomt.

De spelers verweven hun persoonlijke herinneringen, twijfels en dromen met de verhalen van personages uit de originele verzen. Ontmoet Telemachus, zijn achtergelaten zoon; Penelope, zijn wachtende vrouw; de nymf Calypso, die hem niet wilde laten gaan; the heks Circe, die hem naar de onderwereld leidde; Odysseus’ vele scheepsmaten die nooit terugkeerden; de ontelbare vrijers in Odysseus’ huis, van wie velen nooit een naam kregen; de godin Athene, die een oorlog ontketende in zijn voordeel. In Odisseia ervaar je twintig jaar aan avonturen, gebeurtenissen en emoties in vijf uur tijd. Cia. Hiato neemt je mee op een intieme en tegelijkertijd overweldigende reis!

De Theaterkrant ★★★★
Wat de voorstellingen van Cia. Hiato zo bijzonder maakt, is de combinatie van meeslepend acteren en briljante dramaturgische concepten, fijngeslepen tijdens langdurige en intensieve repeteersessies.”

>> English surtitles, Portuguese spoken <<

Last year award winning Brazilian director Leonardo Moreira worked at Grand Theatre on Calypso: The Disappearance of Love, a part of Leonardo’s new Odisseia project. In May Moreira is back to present the full performance. Cia. Hiato’s Odisseia is primarily about other people.

The story
The group divided the poem in seven investigations that correspond to a certain character in the Odyssey: Telemachus, his abandoned son; Penelope, his waiting wife; the nymph Calypso, who offered him her immortality and endless love; the witch Circe, who guided him until the world of the dead; Odysseus’s many shipmates who died before they could make it home; the countless slaves in Odysseus’s house, many of whom are never named; the goddess Athena, who architected a war on his behalf.

Different characters and actors tell their own inset and personal stories – some true, some false, dreams, memories and doubts. Similar to the poem, the play weaves and unweaves a multilayered narrative that is both simple and artful in its patterning and composition. In Odisseia you experience twenty years of adventures, events and emotions in five hours time. Let Cia. Hiato take you on an intimate and at the same time overwhelming journey!

Credits
Directed by Leonardo Moreira | Written by: Aura Cunha, Aline Filócomo, Fernanda Stefanski, Leonardo Moreira, Luciana Paes, Maria Amélia Farah, Paula Picarelli, Thiago Amaral. | Cast: Aline Filócomo, Aura Cunha, Fernanda Stefanski, Luciana Paes, Maria Amélia Farah, Paula Picarelli en Thiago Amaral | Co-Direction: Luciana Paes | Assistant Director: Aura Cunha | Dramaturgism: Mariana Delfini | Set & Lighting Design: Marisa Bentivegna | Assistant Set Design & Video Operator: Cezar Renzi | Sound and Music by: Miguel Caldas | Audio-visual Director and Graphic Design: Laerte Késsimos | Press (BR): Pombo Correio Assessoria de Imprensa | Photos by: Ligia Jardim | Production Direction (BR): Aura Cunha | Production Management (BR): Yumi Ogino | Production Direction (EU):  Judith Martin – Ligne Direct | Production Management (EU):  Jonathan Offereins – Connecting Creativity | Co-production: Cia. Hiato | Elephante Produções Artísticas | Onassis Cultual Centre | SESC-SP | Grand Theatre Groningen | Prefeitura Municipal de São Paulo | Governo do Estado de São Paulo.